El Quinto Elemento esta ambientada en el futuro en el siglo 23, una película con unos efectos especiales muy buenos se podria decir. Sus protagonistas principales son Bruce Willlis como Korben Dallas quien es un ex mayor de las fuerzas especiales y Milla Jovovich como Leelo quien representa al quinto elemento, el personaje es una chica muy inocente, que ira conociendo este mundo en su verdadera realidad.
La música puesta por Eric Serra encaja muy bien con la película, bueno de eso se trata no...esta compuesta por efectos y sonidos electrónicos ya que se trata de una película de ciencia ficción futurista, pero cabe de resaltar mucho la obra maestra del compositor italiano Donizetti la famosa aria "Oh, giusto cielo!...Il dolce suono" de su gran ópera Lucia Di Lammermoor interpretada en la película por uno de los personajes llamada Diva Plavalaguna, una cantante de opera quien interpreta esta aria de una manera espectacular, bueno los créditos son para la verdadera voz interprete de esta aria quien es Inva Mula-Tchako, soprano lírica, nacida en Albania, y quien es ella que hace posible que esta ópera sea realizada...una hermosa voz y mucho talento...
El aria "Oh, giusto cielo!...Il dolce suono" por supuesto se puede encontrar en la banda sonora del quinto elemento, pero Eric Serra hizo de esta ópera una composición aparte, suya, al cual le puso de nombre Diva Dance el cual también es cantado por Inva Mula-Tchako, e interpretado en la pelicula por la Diva Plavalaguna luego de haber interpretado la respectiva Aria de Donizetti.
Diva Dance es una gran composición de Eric Serra, escrita para soprano con toques de música electrónica muy creativo, bello y por supuesto muy difícil de interpretar...
La Hermosa Opera de Donizetti
Una gran ópera de Donizetti, “Lucia di Lamermoore”, una de las mejores escenas se encuentra en el Acto III, escena VI la famosa escena de la locura el Aria "Oh, giusto cielo!...Il dolce suono"
Lucia es interpretada por una soprano de coloratura que es aquella voz que tiene la capacidad de ejecutar sucesiones de notas rápidas dentro del registro vocal de soprano, pasajes rápidos de escalas y trinos.
En esta aria Lucia después de matar a su novio con el cual le obligaron a casarse, entra en una locura perdiendo la razón sólo para mostrar virtuosismo vocal y dramático, imagina escuchar la voz su de su verdadero amor Edgardo en el sonido de las flautas, e imagina también casándose con él.
Gaetano Donizetti (1797-1848)
El aria “Il dolce suono” (El dulce sonido) es un fragmento de la Escena de la locura, es la más famosa escena de locura de todas las compuestas en las óperas del bel canto, el cual es un término operístico en donde se requiere mucha expresividad vocal, desarrollos virtuosos como el manejo perfecto de la respiración, trinos y la brillantez de los agudos y sobreagudos.
En el quinto elemento como ya lo dije esta aria "Oh, giusto cielo!...Il dolce suono" es interpretada de una manera espectacular por Inva Mula-Tchako, e interpretada en la pelicula por la Diva Plavalaguna y orquestada por la London Symphony Orchestra.
Diva Plavalaguna e Inva
Mula-Tchako, quien interpreta la opera de Donizetti
El aria termina con un estilo de ópera electro compuesta por Éric Serra, donde se aprecia pasajes rápidos, y cambios rápidos de agudos a graves y viceversa la cual es muy bien interpretada por la soprano Inva Mula-Tchako, algo verdaderamente extraordinario.
Espero que les guste esta banda sonora a disfrutar algo tan creativo que nos regala Eric Serra y por supuesto el grandioso Donizetti.
Letra Original
Il dolce suono
Mi colpi di sua voce! Ah, quella voce
M'e qui nel cor discesa!
Edgardo! io ti son resa!
Edgardo!... Oh Edgardo mio!...
Si ti son resa!...
Fuggita io son de tuoi nemici. - Un gelo
Mi serpeggia nel sen!... trema ogni fibra!...
Vacilla il pie!... Presso la fonte meco
T'assidi alquanto!
Letra en Español
¡El dulce sonido
me llena de su voz! ¡Ah, esa voz
desciende a mi corazón!
¡Edgardo! ¡me rindo a ti!
¡Edgardo!... Oh Edgardo mio!...
¡Sí, a ti me rindo!...
huí de tus enemigos. - ¡Un escalofrío
me recorre el pecho!... ¡tiembla cada fibra!...
¡vacila el pie!... ¡Junto a la fuente
siéntate conmigo un rato!
Tracks:
Lucia di Lamermoore "Oh, giusto cielo!...Il dolce suono"
Year: 1997
Music By: Eric Serra
1.
|
“Little Light Of Love” – Eric Serra
|
4:50
|
2.
|
Mondoshawan
|
4:01
|
3.
|
Timecrash
|
1:49
|
4.
|
Korben
Dallas
|
1:43
|
5.
|
Koolen
|
0:55
|
6.
|
Akta
|
1:51
|
7.
|
Leeloo
|
4:56
|
8.
|
Five
Millenia Later
|
3:13
|
9.
|
Plavalaguna
|
1:47
|
10.
|
Ruby
Rap
|
1:55
|
11.
|
Heat
|
2:54
|
12.
|
Badaboom
|
1:12
|
13.
|
Mangalores
|
1:06
|
14.
|
Lucia
Di Lammermoor
|
3:10
|
15.
|
The
Diva Dance
|
1:31
|
16.
|
Leeloominai
|
1:41
|
17.
|
A Bomb In The Hotel
|
2:14
|
18.
|
Mina
Hinoo
|
0:54
|
19.
|
No
Cash No Trash
|
1:04
|
20.
|
Radiowaves
|
2:32
|
21.
|
Human
Nature
|
2:03
|
22.
|
Pictures
Of War
|
1:19
|
23.
|
Lakta
Ligunai
|
4:14
|
24.
|
Protect
Life
|
2:33
|
25.
|
Little Light Of Love (End Titles Version)
|
3:29
|
26.
|
Aknot!
Wot?
|
3:35
|
Year: 1997
Music By: Eric Serra
